Augustpriset gick till Johnny Cash
Huvudpersonen i Carl-Henning Wijkmars Augustvinnande roman är en döende skådespelare, men han påminner om en döende countrysångare. Från Expressens kultursida, 16/1 2008.
Jag är någonstans runt sidan 80 i Carl-Henning Wijkmarks roman ”Stundande natten” när jag slutligen inser vad berättelsen påminner mig om.
En dödsmärkt man blickar tillbaka på sitt liv. Han ömsom fokuserar på sin smärta, ömsom bedövar den genom kanylen i handen.
Morfinet för honom till ett drömlikt tillstånd där hans tankar på döden varvas med minnesbilder från den tid då han var ung och viril.
Huvudpersonen i Wijkmars Augustvinnande roman är en döende skådespelare, men han påminner om en döende countrysångare.
”I focus on the pain/ The only thing that’s real/ The needle tears a hole/ The old familiar sting/ Try to kill it all away/ But I remember everything/ What have I become?”
Ett år innan sin död spelade Johnny Cash in ”Hurt”, en låt som blev hans svanesång.
I Mark Romaneks prisbelönta video till ”Hurt” varvas bilder på den dödsmärkte Johnny Cashs ansikte med minnesbilder från hans långa karriär.
På samma sätt som skådespelaren i ”Stundande natten” försöker Johnny Cash i ”Hurt” intala sig att han inte är rädd för döden. Han lyckas i tanken, men rösten avslöjar honom. ”Everyone I know/ Goes away in the end”.
Låten ”Hurt” är skriven av Trent Reznor från Nine Inch Nails. I originalversionen sjunger han ”I wear my crown of shit”. Genom att ändra det till ”I wear my crown of thorns” ger Johnny Cash låten en annan resonansbotten.
Mannen i svart släpar på sitt kors upp mot kullen och gör sig redo att möta sin sista natt.
När den sista natten väntar för skådespelaren i Wijkmarks roman får han besök i sitt ensamma sjukrum av en fladdermus, ett nattsvart djur som hänger där ömt seende över hans säng.
Jan Gradvall